9/17 OPEN 金市朗　中央二丁目

我們使用的是從石卷魚市場購買的鮪魚。我們提供能夠充分展現食材最佳風味的菜餚，例如醃製鯖魚和壓制壽司。

660日元（含稅）〜

我們餐廳的鯖魚是從石卷魚市場採購的，然後我們從頭開始自己烹調。我們提供多種烹飪方法，包括醃製鯖魚、煎醃鯖魚和芝麻脆皮鯖魚，讓您品嚐到魚肉的天然風味。為了為您的用餐畫下完美的句號，我們推薦鯖魚壽司卷，您可以點四卷一份的壽司。在配備由一整塊木頭製成的桌子的私人日式房間內，盡情享用宮城縣海洋的禮物。

該系列產品還包括各種水果酸味飲料和非酒精飲料。豐富的飲品選擇讓每位參與者都能選擇自己喜歡的飲品。

-

我們的暢飲菜單包括麒麟一番榨和陸高球等經典飲品，以及各種其他飲品，例如我們自製的鮮檸檬酸酒和白桃蘿蔔泥酸酒。菜單上還有不含酒精的雞尾酒，供不喜歡酒精的人選擇。無論是與朋友聚會或公司派對，我們提供的服務旨在讓每個人都能以自己喜歡的方式享受時光。

我們也提供日式炸豬排三明治和新鮮春捲。我們有許多以藍鰭金槍魚為特色的菜餚，非常適合在商務晚宴或約會中開啟話題。

660日元（含稅）〜

除了經典的日式鮪魚料理，您還可以在我們餐廳品嚐一些略有不同的鮪魚料理。我們提供各種打破常規的獨特菜餚，例如酥脆的炸“藍鰭金槍魚排三明治”、“搭配蔬菜的藍鰭金槍魚鮮春捲”以及與酒精飲料搭配的“自製金槍魚三明治”。這道菜可以作為各種宴會和約會的特色菜。

肥美鮪魚壽司卷

請盡情享用我們用新鮮食材烹製的各種菜餚。【我們精心挑選的鯖魚】公司總裁親自到漁港採購。我們每年都會確保鯖魚的供應，據說鯖魚在每年的10月到12月期間脂肪含量最高。一年四季都能享用到最美味、肥美的鯖魚。我們提供各種鯖魚菜餚。

【技藝精湛的工匠精心炸製的精緻天婦羅】

【技藝精湛的工匠烹調的天婦羅】金一郎的天婦羅由經過多年訓練的工匠，根據每種食材的最佳溫度烹製而成。您可以盡情享受食材的全部風味。因為我們使用當季食材，所以您每次光臨都能品嚐到不同的菜餚。

【每日清晨新鮮海鮮拼盤（1人份：1750日元，2-3人份：2800日元，4-5人份：4500日元）】

每人1750日元起

您可以享用每日新鮮送達的、以固定網捕撈方式捕撈的海鮮，以及石卷金華的產品。其他推薦菜餚包括我們的特色鯖魚，這是該公司總裁親自從漁港購買的。我們每年都會確保鯖魚的供應，據說鯖魚在每年的10月到12月期間脂肪含量最高。一年四季，享受肥美多汁、風味絕佳的鯖魚。我們提供各種鯖魚菜餚。適合招待客戶或特殊場合。

烤鮪魚，風乾過夜（半份）

-

壽司串（4 串）

-

鮪魚壽司卷（8個）*伴手禮

-

我們的餐廳提供傳統的日式氛圍，設有私人私人房間，非常適合招待客戶、約會和舉辦各種宴會。一張由整塊實木板製成的厚重桌子，加上柔和的間接照明，營造出平靜放鬆的氛圍。設計融入了日本美學元素，例如從窗戶可以看到的竹籬笆，營造出私密的環境，非常適合與親人一起慶祝特殊場合。

我們提供完全私密的房間，房間內充滿溫暖的木質裝飾。實木桌和柔和的間接照明營造出寧靜的氛圍。部分客房透過窗戶可欣賞迷人的庭院花園景色，讓您在悠閒的時光中享用美食和清酒，而無需擔心周圍的環境。從宴會、商務會議到週年紀念，各種場合都能讓您享受輕鬆愉快的時光。

我們提供可容納小型團體或大型聚會的私人空間。我們完全私密的房間遠離周圍的喧囂，非常適合各種場合，從商務會議和周年紀念等重要晚宴到休閒約會。我們為您提供一個可以專注於與用餐夥伴交談的環境，同時享用我們的特色稻草烤菜、金花鰹魚和各種日本清酒。這個場地也適合舉辦各種宴會和派對。

在充滿傳統日式設計的私密房間內，與您的愛人享受一段特別的時光。

我們的旅館位於仙台站附近，提供完全私密的房間，您可以在這裡放鬆身心，不必擔心被別人看到。實木板材桌面和柔和的間接照明營造出平靜、傳統的日式氛圍。部分客房的窗戶可欣賞花園般的景色，為您的用餐體驗增添一絲優雅。這種設計使其適合需要安靜環境的場合，例如招待客戶、慶祝週年紀念日或情侶浪漫約會。

享用以三陸地區海鮮和用稻草烤製的菜餚為特色的盛宴，這些菜餚散發著獨特的香氣。

我們提供以當地捕撈的海鮮為特色的菜單，例如金槍魚和金槍魚。草料燒烤法，即用高溫火焰炙烤食材表面，既能保留食材的天然風味，又能增添獨特的香氣。我們還提供暢飲套餐，您可以盡情享用宮城縣當地清酒和我們的美食。您可以在設有下沉式餐桌的私人私人房間內享用美食，在那裡您可以伸展雙腿，放鬆身心。

テーブル2名様 × 1

這個餐桌用餐區散發著傳統的日式氛圍，圍繞著一張引人注目的整塊石板桌。寬敞的佈局營造出輕鬆的氛圍，非常適合品嚐我們招牌的稻草烤製菜餚和當地的仙台清酒。從窗戶望出去的日式庭院，為您的用餐增添了一份優雅。它適用於各種場合，從與親朋好友的宴會到小型團體用餐。

個室2名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  加熱式たばこ限定

這間完全私密的房間，環境寧靜，中央擺放著一張由天然木材製成的桌子，造型別緻。牆上柔和的間接照明輕輕照亮了面對面的人的臉龐。盡情享用精緻的海鮮，包括金槍魚，再配上您最喜歡的飲品。這間房間非常適合安靜的交談，無論是商務會議還是約會，都能提供一個遠離其他桌子喧鬧的寧靜空間。

掘りごたつ個室2名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  加熱式たばこ限定

這是一間鋪著榻榻米地板、設有下沉式壁爐的私人房間，您可以在這裡伸展身體，放鬆身心。這種設計完全阻擋了周圍人的視線，創造了一個私密空間，讓你可以全神貫注地與同桌的人交談。圍坐在利用木材天然形態的實木桌旁，品嚐宮城縣當地的清酒，您可以在周年紀念日或約會等特殊場合創造難忘的回憶。

一個可以暢聊的夜晚，不用擔心身邊的人 ◎

門一關上，這裡就成了你的私人空間。招待客戶或舉辦各種宴會時，您可以盡情享用金槍魚等海鮮。

一間完全私密的房間，擁有舒緩的天然木紋。

一張漂亮的單板桌面與日式設計風格相得益彰。旨在為兩人營造浪漫氛圍的房間，適合約會或週年紀念等私密時刻。

仙台站附近的休閒場所 ◎

這間隱密的寶地擁有乾淨、通風良好的私人房間，非常適合從與朋友的輕鬆聚會到大型宴會等各種場合，讓您忘卻時間，放鬆身心。

宮城縣當地清酒和時令海鮮等。

您可以盡情享用我們精選的來自日本各地的清酒，搭配肥美的金光鯖魚和稻草烤製菜餚。

安靜私密的房間◎

我們打造了一個能讓你感受到木頭溫暖的空間。您可以悠閒地享用美食和與人交談，無需擔心周圍的人。

非常適合招待客戶或舉辦季節性宴會。

從與愛人的溫馨晚餐到各種聚會，我們提供暢飲套餐，讓您盡情享用清酒。

我們將保護您的私人空間直到最後一刻，以免破壞您與愛人特殊場合或約會的美好回憶。享用完肉類和金槍魚等菜餚以及飲品後，您無需費心準備現金。您可以使用 PayPay 的二維碼支付、非接觸式 ID 或各種信用卡輕鬆付款，然後回家。

我們盡力確保有小孩的家庭慶祝特殊節日或親戚聚會時，能夠盡情享受，而不用擔心打擾到其他人。選擇用門隔開的空間有助於保護您的隱私。這裡不僅為招待重要客戶提供了一個安全舒適的環境，也為那些想要在很久之後享受約會的有孩子的夫婦提供了一個安全舒適的環境。

如果您計劃在仙台站附近舉辦大型團體活動，請考慮選擇我們的餐廳。我們可以根據您的活動規模提供合適的場地，無論是婚禮招待會後的派對還是大型宴會。我們提供完全私密的房間，您可以放鬆身心，享受二人世界。我們很樂意與您討論佈局和其他細節。

用錫製酒杯飲酒。日本各地著名的清酒

-

【來自日本各地的酒】我們總是供應來自日本各地的酒。除了本地清酒外，我們還提供各種適合特殊場合、商務招待和正式晚宴的優質酒精飲料。如果您需要有關酒類飲品的推薦和建議，請隨時諮詢我們的工作人員。